COVID19 – News de votre tournoi
See you next year…
*English version below*
Bonjour à toutes et à tous,
C’est avec grand regret que nous devons vous annoncer que le 33è Swiss Open de Tennis Fauteuil, prévu du 14 au 18 juillet prochain, n’aura pas lieu.
Nous sommes attristés par cette décision que nous avons dû prendre, mais au vu de la situation actuelle, elle est nécessaire et raisonnable, s’inscrivant dans la démarche collective de responsabilité et de solidarité afin d’enrayer la propagation du COVID19.
Nous vous remercions toutes et tous, athlètes, entraîneurs, sponsors, soutiens, bénévoles, ballboys, partenaires, prestataires et toutes les collectivités impliquées pour votre soutien, votre fidélité, vos messages de sympathie et votre compréhension.
Bien entendu nous reviendrons très prochainement vers vous au sujet l’édition 2021 du Swiss Open.
Nous vous souhaitons un moral d’acier et une santé de fer pour traverser cette période d’instabilité. Et surtout…. Prenez soin de vous !
Votre comité du Swiss Open
Good day,
It is with the deepest regret that we must cancel the 33rd Swiss Open, scheduled to take place July 14-18 2020.
We are saddened by this decision we had to make, but in light of the current situation, we must show our solidarity and collective responsibility to help stop the spread of COVID19.
We thank you all -athletes, coaches, sponsors, volunteers, ballboys, partners, providers and all the communities involved- for your support, loyalty, messages of sympathy and understanding.
We will be back to you very soon about the 2021 edition of the Swiss Open.
Wishing you much positive energy and good health during this period of instability. And above all… Take care of yourself !
Your Swiss Open committee
Nouveautés 2019!
Encore une nouvelle année, avec toujours plus d’énergie et un nouveau directeur de tournoi ! Que du bon pour notre 32ème édition du Swiss Open de tennis en fauteuil roulant!!
Il n’y a pas d’âge pour s’engager ! Venez partager avec nous une expérience unique en vous inscrivant en tant que bénévole ou ramasseur de balles !
Venez nombreux vous inscrire au tournoi 2020!
